Jan Skácel - A brief description of summer (A translation)

Forum for your favorite translations of poems

Moderator: negatvone

Post Reply
User avatar
Yatib
Seafoam Poet
Posts: 178
Joined: Thu Oct 13, 2011 7:16 am
Location: Wild plains of Central Europe

Jan Skácel - A brief description of summer (A translation)

Post by Yatib » Tue Mar 06, 2012 4:31 am

Jan Skácel - A brief description of summer
(Krátký popis léta)

Wild fires
From the four sides the summer burns

Soporificallly bloom acacia groves
Green soul of wine smoulders in the vineyards
Poppy flowers in the wheat bleed

The darkness comes
and the moon walks on the silver bridge

The world is like bread withdrawn from the oven
that the night is eating away
(you can visit
http://s3peye.blogspot.com
for more insane stuff
or
http://yatib-t.blogspot.com/
for more translations ...)

Post Reply

Return to “Translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 6 guests